In an earlier entry I listed a selection of clichés and everyday expressions taken from Hamlet. Below are a few from other plays by the bard:
A fool’s paradise Romeo and Juliet
A foregone conclusion Othello
A tower of strength Richard III
All the world’s a stage As You Like It
An eye-sore Taming of the Shrew
As white as driven snow Winter’s Tale
Bated breath Merchant of Venice
Budge an inch Taming of the Shrew
Cold comfort King John
Come full circle King Lear
Devil incarnate Henry V
Dead as a doornail Henry VI part 2
Done to death Much Ado About Nothing
Eaten out of house and home Henry IV part 2
Elbow room King John
For goodness sake Henry VIII
Good riddance Troilus and Cressida
Hold a candle to Merchant of Venice
I have not slept one wink Cymbeline
Into thin air The Tempest
For a more comprehensive list see http://www.lomonico.com
See also Shakespeare’s Clichés in Hamlet